баг-фикс 30/34

docs/LOGGING.md

@@ -106,12 +106,18 @@ public class MyClass {
     private static final Logger log = LoggerFactory.getLogger(MyClass.class);
 
     public void doSomething() {
-        log.info("Операция выполнена: param={}", value);
-        log.error("Ошибка: {}", e.getMessage(), e);  // со стектрейсом
+        log.info("Операция выполнена: параметр={}", value);
+        log.error("Операция завершилась ошибкой: типОшибки={}",
+                e.getClass().getSimpleName());
+        log.debug("Технические детали ошибки операции", e);
     }
 }
 ```
 
+Production-сообщения пишутся на русском языке и не включают `exception.getMessage()`,
+JDBC URL, логины, пароли или содержимое Secret. Технический тип исключения допускается как
+структурированное поле, а полный стек — в отдельной русскоязычной записи уровня `DEBUG`.
+
 ### Рекомендации по уровням
 
 | Уровень | Когда использовать |